{"id":969,"date":"2021-05-04T12:14:29","date_gmt":"2021-05-04T10:14:29","guid":{"rendered":"https:\/\/trial.ba\/?p=969"},"modified":"2021-05-04T12:14:30","modified_gmt":"2021-05-04T10:14:30","slug":"uspjesno-isplacivanje-naknada-stete-zrtvama-rata-je-moguce-ali-samo-uz-posvecen-rad-pravosudnih-aktera-i-bh-institucija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trial.ba\/?p=969","title":{"rendered":"USPJE\u0160NO ISPLA\u0106IVANJE NAKNADA \u0160TETE \u017dRTVAMA RATA JE MOGU\u0106E \u2013 ALI SAMO UZ POSVE\u0106EN RAD PRAVOSUDNIH AKTERA I BH INSTITUCIJA"},"content":{"rendered":"\n

\u010cetiri primjera uspje\u0161no ispla\u0107enih naknada nematerijalne \u0161tete, dosu\u0111enih u okviru krivi\u010dnih postupaka protiv po\u010dinitelja, pokazuju da je provo\u0111enje ovog prava u praksi izvodljivo, ali samo uz predan rad svih onih koji su uklju\u010deni u ovaj proces, prvenstveno tu\u017eila\u0161tava, pru\u017eatelja pravne pomo\u0107i \u017ertvama i sudova. U slu\u010daju insolventnosti po\u010dinitelja, odgovornost za ispla\u0107ivanje dosu\u0111ene naknade pre\u017eivjelima treba preuzeti dr\u017eava.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ranije smo izvje\u0161tavali kako ve\u0107ina po\u010dinitelja ratnog seksualnog nasilja jo\u0161 nije ispunila svoje obaveze za ispla\u0107ivanje naknade nematerijalne \u0161tete na koju su, pored kazne zatvora, obavezani u krivi\u010dnim postupcima. Me\u0111utim, kako vrijeme prolazi, u pojedinim predmetima polako se uspostavlja praksa  bilo prinudnog, bilo \u201edobrovoljnog\u201c preuzimanja odgovornosti od strane  po\u010dinitelja  za isplatu dosu\u0111ene naknade \u0161tete. Prema podacima TRIAL International, do sada su, nakon \u0161to su na to obavezani u krivi\u010dnoj presudi, \u010detiri po\u010dinitelja ovih zlo\u010dina isplatili ili po\u010deli ispla\u0107ivati naknade. To bi moglo imati vi\u0161estruki zna\u010daj za \u017ertve ratnih zlo\u010dina, a naro\u010dito za pre\u017eivjele ratnog seksualnog nasilja, \u0161to najbolje pokazuje pri\u010da pre\u017eivjele ovog zlo\u010dina na koju \u0107emo u nastavku teksta referisati sa pseudonimom \u201eN<\/em>.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Nakon \u0161to je silovana 1992. godine, N je \u010dekala preko 20 godina na pravdu za zlo\u010din koji je pre\u017eivjela. Sada se nada da \u0107e njena pri\u010da ohrabriti i druge u borbi za pristup pravdi, istini i reparaciji.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNakon toliko godina nisam ni\u0161ta o\u010dekivala, sa obzirom na ovo stanje. Tra\u017eila sam pravdu, davala izjave na raznim mjestima. Nakon 20 i kusur godina, on je osu\u0111en na kaznu zatvora i odre\u0111eno mu je pla\u0107anje od\u0161tete. Meni itekako zna\u010di \u0161to su ga zatvorili, ali zna\u010di mi i \u0161to su donijeli tu presudu da on mora ispla\u0107ivati taj dio naknade, mada je on minimalan, ali neka i na taj na\u010din osjeti kako je nama bilo<\/em>\u201d, kazala je N.<\/p>\n\n\n\n

Tokom borbe za pravdu imala je podr\u0161ku prvenstveno porodice, ali i organizacije TRIAL International-a, kojima se prvi put javila 2014. godine sa \u017eeljom da joj neko kona\u010dno pomogne da do\u0111e do procesuiranja odgovornih za zlo\u010dine po\u010dinjene nad njom 1992. godine. Pored podr\u0161ke TRIAL International-a, u dijelu ulaganja imovinskopravnog zahtjeva pre\u017eivjelu je zastupao Ured za pru\u017eanje besplatne pravne pomo\u0107i pri Ministarstvu pravde BiH, kojem je ovo jedan od prvih predmeta na kojem je radio. Pet godina kasnije, nakon vi\u0161e od dvije decenije \u010dekanja na pravdu, po\u010dinitelj je osu\u0111en na kaznu zatvora i obavezan na ispla\u0107ivanje naknade \u0161tete na ime pretrpljenog straha, du\u0161evne boli i umanjenja op\u0107e \u017eivotne aktivnosti.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPodr\u0161ka mi je bila zna\u010dajna tokom su\u0111enja, nastojali su me uputiti u sve, na sva moja prava. Ulijevali su mi i neku snagu, bilo mi je jasno da imam za\u0161titu, da mogu ostvariti svoja prava, da budem uporna u tome<\/em>.\u201d, osvrnula se N govore\u0107i o zna\u010daju podr\u0161ke organizacije TRIAL International.<\/p>\n\n\n\n

Prije toga, zagovaranje TRIAL International-a je 2016. godine dovelo do toga da se u dr\u017eavni Zakon o pru\u017eanju besplatne pravne pomo\u0107i unese amandman koji omogu\u0107ava pru\u017eanje besplatne pravne pomo\u0107i \u017ertvama rata u krivi\u010dnom postupku vezano za ostvarivanje naknade \u0161tete. Primjer ovog slu\u010daja jasan je pokazatelj kako je pravna podr\u0161ka koju pru\u017ea Ured zna\u010dajna za pre\u017eivjele. Kako bi ovaj vid podr\u0161ke u potpunosti za\u017eivio, Ministarstvo pravde BiH mora biti adekvatno kapacitirano, te mora uspostaviti procedure saradnje sa pravosudnim institucijama, ta\u010dnije Tu\u017eila\u0161tvom BiH i Sudom BiH. Iz tog razloga potrebno je da se Ministarstvo pravde BiH strate\u0161ki opredijeli da u narednom periodu radi na unapre\u0111enju izazova u radu Ureda, koji su se iskristalisali prethodnih godina.<\/p>\n\n\n\n

Iz razgovora<\/a> sa pre\u017eivjelim ovih zlo\u010dina vidljivo je da od\u0161teta u krivi\u010dnom postupku ima \u010ditav niz funkcija, uklju\u010duju\u0107i priznanje \u0161tete i odgovornosti za \u0161tetu koja je nanesena pre\u017eivjelima; dodatnu sankciju i dru\u0161tvenu osudu za ratne zlo\u010dince; te odvra\u0107anje od daljeg \u010dinjenja takvih djela. Proces u kojem se posve\u0107uje du\u017ena pa\u017enja pitanju kompenzacija \u017ertvama pru\u017ea tako\u0111er i priliku za osna\u017eivanje, zbog toga \u0161to im se omogu\u0107ava uloga aktivnog\/e tra\u017eitelja\/ice svojih legitimnih prava od strane po\u010dinitelja koji se pred lice pravde izvodi radi njega\/nje.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNaknada \u0161tete je va\u017ena u ekonomskom smislu, ali je jednako va\u017ena za budu\u0107e generacije kako se ovakvi zlo\u010dini vi\u0161e ne bi de\u0161avali. Mogu\u0107nost naknade \u0161tete \u017ertvama daje samouvjerenost da idu dalje i bore se za pravdu do kraja<\/em>\u201d, kazala je K, pre\u017eivjela seksualnog nasilja.<\/p>\n\n\n\n

Da bi naknade u okviru krivi\u010dnih postupaka bile dosu\u0111ene, a da ih po\u010dinitelji na kraju i isplate, tu\u017eila\u0161tva, sudovi i pru\u017eatelji pravne pomo\u0107i i zastupnici \u017ertava se moraju zauzeti da se iskoriste sve raspolo\u017eive mjere. To podrazumijeva prvenstveno da tu\u017eitelji trebaju da blagovremeno informi\u0161u \u017ertve o ovoj mogu\u0107nosti, i da izdaju naredbe za vje\u0161ta\u010denja. Oni nadalje u okviru istrage trebaju da utvrde imovno stanje po\u010dinitelja\/optu\u017eenih u cilju stvaranja uslova za odre\u0111ivanje mjera obezbje\u0111enja imovine, \u0161to u kona\u010dnici olak\u0161ava kasniju naplatu naknade \u0161tete. S druge strane, svim pre\u017eivjelim mora biti zagarantovana besplatna i adekvatna pravna pomo\u0107, kako bi uspje\u0161no ulagali imovinskopravne zahtjeve. Dosada\u0161nji primjeri napla\u0107enih naknada nematerijalne \u0161tete, pokazuju da je to mogu\u0107e isklju\u010divo uz predan rad svih aktera uklju\u010denih u ovaj proces. Na\u017ealost, takva praksa se jo\u0161 uvijek nedovoljno primjenjuje.<\/em> Pored toga, u nekim slu\u010dajevima, iako je imovinskopravni zahtjev ulo\u017een, bh. sudovi \u017ertve sa njihovim zahtjevima upu\u0107uju na parni\u010dni postupak, zbog \u010dega je bitno da se sudovi odva\u017ee da dosu\u0111uju naknadu \u0161tete u krivi\u010dnom postupku tamo gdje je mogu\u0107e.<\/p>\n\n\n\n

\u201cU situacijama u kojima naplata naknade pored svih ulo\u017eenih napora ipak nije mogu\u0107a zbog insolventnosti po\u010dinitelja, dr\u017eava mora, u skladu sa me\u0111unarodnim standardima, da preuzme odgovornost za isplatu dosu\u0111enog iznosa.<\/em>\u201d, naglasila je Adrijana Hanu\u0161i\u0107 Be\u0107irovi\u0107 vi\u0161a pravna savjetnica u TRIAL International – Uredu u Bosni i Hercegovini.<\/p>\n\n\n\n

 U novembru 2017. godine pre\u017eivjela ratnog seksualnog nasilja \u201eGospo\u0111a A\u201c iz BiH, zastupana od strane nevladine organizacije TRIAL International, UN Komitetu protiv torture podnijela je predstavku protiv Bosne i Hercegovine upravo zbog neuspjeha bh. vlasti da ispuni Konvencijom preuzete obaveze i \u201eGospo\u0111i A\u201c  omogu\u0107i efektivno i provodivo pravo na adekvatnu naknadu. Navedenom odlukom<\/a> Komitet, izme\u0111u ostaloga, nala\u017ee Bosni i Hercegovini da joj se isplati naknada \u0161tete. Odlukom se tako\u0111er zahtijeva da Bosna i Hercegovina uspostavi efektivni sistem reparacija na dr\u017eavnom nivou kako bi se pru\u017eile reparacije \u017ertvama ratnih zlo\u010dina. Provedbom ove odluke, mogao bi se uspostaviti put za ispla\u0107ivanje naknada \u0161tete za ostale pre\u017eivjele koji se nalaze u sli\u010dnoj ili istoj situaciji kao \u201eGospo\u0111a A\u201c, \u010dime bi se ubudu\u0107e prevenirale ovakve povrede prava. Time bi dr\u017eava, 25 godina poslije rata, poslala jasnu poruku da je ipak voljna da radi na pitanjima unapre\u0111enja prava \u017ertva u BiH.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u010cetiri primjera uspje\u0161no ispla\u0107enih naknada nematerijalne \u0161tete, dosu\u0111enih u okviru krivi\u010dnih postupaka protiv po\u010dinitelja, pokazuju da je provo\u0111enje ovog prava u praksi izvodljivo, ali samo uz predan rad svih onih koji su uklju\u010deni u ovaj proces, prvenstveno tu\u017eila\u0161tava, pru\u017eatelja pravne pomo\u0107i \u017ertvama i sudova. U slu\u010daju insolventnosti po\u010dinitelja, odgovornost za ispla\u0107ivanje dosu\u0111ene naknade pre\u017eivjelima treba […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novosti"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trial.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trial.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trial.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trial.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trial.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=969"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/trial.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":970,"href":"https:\/\/trial.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/969\/revisions\/970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trial.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trial.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trial.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}